ASPIRE CONSULTING, INC. is committed to fostering, cultivating, and preserving a culture of diversity, equity, and inclusion and shall follow the spirit and intent of all federal, state, and local employment law and is committed to equal employment opportunity. To that end, ASPIRE CONSULTING, INC. will not discriminate against any employee or applicant in a manner that violates the law. ASPIRE CONSULTING, INC. is committed to providing equal opportunity for all employees and applicants without regard to race, color, religion, national origin, sex, age, marital status, sexual orientation, disability, protected veteran’s status, political affiliation, or any other characteristic protected under federal, state, or local law. Each person is evaluated on the basis of personal skill and merit. ASPIRE CONSULTING, INC.’s policy regarding equal employment opportunity applies to all aspects of employment, including recruitment, hiring, training, job assignments, promotions, working conditions, scheduling, wage, disciplinary action, termination, and social, educational, and recreation
Aspire Consulting, Inc.:
Provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
Qualified sign language interpreters
Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)
Qualified interpreters
Information written in other languages
If you need these services, contact Aspire Consulting, Inc. at 312-835-0635.
If you believe that Aspire Consulting, Inc. has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:
Aspire Consulting, Inc.
c/o Morgan Mix
337 Popeck Circle, Batavia, IL 60510
Phone: 312-835-0635
Fax: 630-735-2351
morgan.mix@aspirebehavioraltherapy.com
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Aspire Consulting, Inc. is available to help.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
ENGLISH
ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 312-835-0635.
SPANISH
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 312-835-0635.
CHINESE
注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 312-835-0635.
ITALIAN
ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 312-835-0635.
KOREAN
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 312-835-0635. 번으로 전화해 주십시오.
VIETNAMESE
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 312-835-0635.
FRENCH
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 312-835-0635.
TAGALOG
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 312-835-0635.
RUSSIAN
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 312-835-0635.
AMHARIC
ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 312-835-0635.
KRU (BASSA)
Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò popoɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. Ɖá 312-835-0635
IBO
Ntị: Ọ bụrụ na asụ Ibo, asụsụ aka ọasụ n’efu, defu, aka 312-835-0635
YORUBA
AKIYESI: Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o. Ẹ pe ẹrọ-ibanisọrọ yi (312)835-0635
URDU
ںیہ بایتسد ںیم تفم تامدخ یک ددم یک نابز وک پآ وت ،ںیہ ےتلوب ودرا پآ رگا :رادربخ 213-538-5360 . ںیرک لاک ۔
PERSIAN
یارب ناگیار تروصب ینابز تالیهست ،دینک یم وگتفگ یسراف نابز هب رگا :هجوت 213 اب .دشاب یم مهارف امش -538- .دیریگب سامت . 5360
FRENCH CREOLE
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele (312)835-0635.
PORTUGESE
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para (312)835-0635.
ARABIC
.ناجملاب كل رفاوتت ةيوغللا ةدعاسملا تامدخ نإف ،ةغللا ركذا ثدحتت تنك اذإ :ةظوحل213-538-5360 .:مكبلاو مصلا فتاه مقر) مقرب لصتا .
GUJARATI
સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો (312)835-0635.
